Non so se faccio bene a dirtelo, ma non mi piace portare gente a casa senza dirti chi è.
I don't know whether I should tell you this or not but I don't like to bring somebody under your roof without you knowing exactly who she is.
Quindi, avvertitemi prima di portare gente per favore!
Then, please tell me before bringing people in!
Non mi capita spesso di portare gente ad Arkham.
It isn't often I get passengers for Arkham.
L'Alto Lama gli aveva proibito di portare gente fuori di qui.
They were forbidden by the High Lama to take any one out of here.
Portare gente da centinaia di chilometri, solo per marciare in paese e ascoltare un paio di discorsi, non ha molto senso per me.
To bring people hundreds of miles... tojust march around town and listen to a couple speeches... don't make too much sense to me.
Se non mi permette di portare gente qui, perderò il lavoro.
The way it's going, if I can't get people in here, I'm going to lose my job.
Dovresti chiamare le società e portare gente al concerto.
Pete's record not selling... I thought we weren't supposed to hear for three weeks. We heard.
Non portare gente qui R.C., non mi piace.
Don't bring people by here, R.C. I don't like it.
Ti incrocio al club, stai lavorando, al ristorante, stai lavorando, portare gente fuori a cena, sbevazzare, andare a puttane non e' un lavoro da uomo bianco.
Run into you at the club, you're working. At a restaurant, you're working. Taking people out to dinner, wining and whoring.
Stessa musica, parole diverse? - Cerca di portare gente alla sua festa?
Same song, different verse, trying to get people come to his party?
d) Gli orari delle Messe e l'uso di quel tempo verrebbero impiegati per fornire un'atmosfera adatta a portare gente al Signore.
d) The mass schedule and the way this time is used be adapted to provide a suitable atmosphere to bring people to the Lord.
Fa schifo. Stiamo provando a portare gente dalla nostra parte, non ad allontanarli.
We're trying to get people on side, not alienate them.
Perciò vedi di non portare gente che fa casino, non drogarti e non comportarti come hai fatto ieri sera.
So don't bring troubled people here or do drugs or behave like you did last night.
Rory ha gli agganci per portare gente sull'isola
Rory have the hookup on bringing people into the island.
Il preevangelism delle opere di misericordia può essere importante tanto quanto la predicazione stessa nel portare gente nel regno di Dio.
The preevangelism of works of mercy may be just as important as preaching itself in bringing people into the kingdom of God.
Sai, si tratta di portare gente malata in giro, pulire la merda e il piscio.
You know, it's wheeling sick people around and cleaning up blood and piss. Now, that's a lousy job, but I am doing it.
E può portare gente con sé.
And he can take people with him.
La prima famiglia con una vera attività a portare gente in questa zona.
The very first family with a skilled trade that brought people to this area.
Mi piacerebbe poter portare gente al sito originale così che potesse stare di fronte ad ognuna delle 23 camere e vedere personalmente questi dipinti sulle pareti.
I wish I could take people to the original site so they could stand before each of the twenty-three chambers and witness these wall paintings in person.
Hey, con tutti gli occhi che abbiamo puntati, pensi davvero che sia una buona idea portare gente durante una chiamata?
Hey, with all the eyes on this house, you really think it's a good idea to bring people on ride-alongs?
Mi hai detto di portare gente ed ecco la mia lista, quindi non devi preoccuparti per la tua.
You told me to bring people. I brought my whole list. So you don't have to worry about your list.
Quindi... Portare gente in un posto come questo...
So bringing people into a place like this now...
Non puoi portare gente povera alla mia festa!
You can't have poor people at my party!
Voglio portare gente in questo hotel in modo da smetterla di perdere soldi.
I want to drive people to this hotel so we stop hemorrhaging money.
Essi stavano operando bene nel loro lavoro di portare gente nel regno quando, il terzo giorno, arrivò a Cana un cittadino eminente di Cafarnao, Tito, che era un parziale credente ed il cui figlio era molto gravemente ammalato.
They were doing well with their work of bringing people into the kingdom when, on the third day, there arrived in Cana a certain prominent citizen of Capernaum, Titus, who was a partial believer, and whose son was critically ill.
Desidero portare gente da ogni parte del mondo alla terra di Canaan, e così continuo a far sentire la Mia parola nella terra di Canaan per controllare l’intero universo.
I wish to bring people from all over the earth to the land of Canaan, and so I continue to issue forth utterances in the land of Canaan to control the entire universe.
Sto cercando di far funzionare questo posto, portare gente diversa... donne che fanno lezioni di yoga, lezioni di boxe per i bambini, cose di famiglia.
I'm trying to build this place up, get some different kind of people in here... Women giving yoga classes, boxing lessons for the kids... Family-type stuff.
Ecco perchè ti dico sempre di non portare gente.
This is why I tell you not to have people over.
E' stata pensata per portare gente su Marte, ma non per riportarla sulla Terra.
It was designed to bring people to Mars, not to take them back to Earth.
Chiamare le compagnie, portare gente ai concerti!
You're supposed to call the companies. You're supposed to get people to the show.
Non potresti portare gente che qui mi serve un po' di meno?
Yes. Can I interest you in someone less essential?
È un modo per portare gente da tutti gli angoli del mondo.
It is a way of bringing people of all countries, or those of the corners.
Sono riuscito a portare gente del calibro di Trevor Jackson, Psychonauts, Chicken lips e tanti altri.
I would book people likeTtrevor Jackson, Psychonauts, Chicken Lips and many others.
Catalogate tutte le capacità che avete dovuto schierare: come negoziare, come promuovere, come inquadrare i problemi, come gestire la diversità nei conflitti, tutte quelle capacità che vi hanno permesso di portare gente a bordo e vincere la resistenza.
Catalog all the skills you had to deploy, how to negotiate, how to advocate, how to frame issues, how to navigate diversity in conflict, all those skills that enabled you to bring folks on board and to overcome resistance.
0.97973799705505s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?